Δεν είναι λίγες οι φορές που τυχαίνει να πρέπει να πείσουμε κάποιον, είτε συζητάμε με έναν φίλο μας για κάτι τετριμμένο είτε προσπαθούμε να πείσουμε τους συναδέλφους μας για μια σημαντική απόφαση. Αντί να βασιζόμαστε στο ένστικτο -με συνέπεια πολύ συχνά να δυσκολευόμαστε ή να αποτυγχάνουμε-, θα είμαστε πιο κατανοητοί αν αφομοιώναμε τη διαχρονική τέχνη της πειθούς, τη ρητορική. “Η Τέχνη της Πειθούς” συνοψίζει τη ρητορική σοφία του Κικέρωνα, του σπουδαιότερου αγορητή της αρχαίας Ρώμης, από όλα τα έργα του, και τη συνδυάζει με κείμενα από τους δικανικούς και τους πολιτικούς λόγους του, παρουσιάζοντας τις εξαιρετικά αποδοτικές τεχνικές του στην πράξη. Το αποτέλεσμα είναι μια διαφωτιστική και ψυχαγωγική εισαγωγή στα μυστικά της πειστικής ομιλίας και γραφής, η οποία περιλαμβάνει μεταξύ άλλων στρατηγικές που είναι εξίσου αποτελεσματικές σήμερα -στο γραφείο, στο σχολείο, στις δικαστικές αίθουσες και στις πολιτικές συζητήσεις- όσο ήταν στο ρωμαϊκό φόρουμ.
“Η Τέχνη της Πειθούς” πραγματεύεται τα αποδεικτικά μέσα που βασίζονται στη λογική επιχειρηματολογία, στην ηθική και στο συναίσθημα· το πώς να πείθετε ανεξάρτητα από το ακροατήριο ή τις συνθήκες που αντιμετωπίζετε και πολλά άλλα.
Αυτή η εξαιρετικά επίκαιρη και μοναδική ανθολογία της ρητορικής σοφίας του Κικέρωνα θα ικανοποιήσει κάθε αναγνώστη που θέλει να επιχειρηματολογεί με επιτυχία και να ασκεί επιρροή στον περίγυρό του. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα
Πρόλογος
1. Η ζωή του Κικέρωνα: μια σύντομη βιογραφία
2. Πώς να κερδίζετε κάθε επιχείρημα
Οι καταβολές της ευφράδειας και της πειστικής ομιλίας
Φύση, τέχνη, άσκηση
Ρητορική και αλήθεια
Τα μέρη της ρητορικής ή τα έργα του ρήτορα
Εύρεσις
Τάξις
Λέξις
Μνήμη
Υπόκρισις
3. Η αξία της μίμησης καλών υποδειγμάτων ομιλίας
4. Η αξία της γραφής ως προπαρασκευή της αποτελεσματικής ομιλίας
5. Οι προϋποθέσεις και η παιδεία του ιδανικού ρήτορα
6. Κικερώνειο “σκονάκι” για αποτελεσματικές ομιλίες
Γλωσσάρι
Υλικό για περαιτέρω μελέτη

Ο παρών τόμος προσφέρει την πρώτη εκτενώς σχολιασμένη απόδοση στην κοινή νεοελληνική του έργου “Περί καθηκόντων” (De officiis) του Κικέρωνα, έργου με φιλοσοφικές καταβολές που εντοπίζονται στη φιλοσοφία της Μέσης Στοάς, στις χαμένες για εμάς ηθικές πραγματείες του Παναίτιου άπο τη Ρόδο και του Ποσειδώνιου από την Απάμεια της Συρίας. Στο έργο του Κικέρωνα η Στωική ηθική θεωρία προσαρμόζεται απολύτως στα πολιτικά και κοινωνικά συμφραζόμενα της ύστερης ρωμαϊκής δημοκρατίας. Εδώ, όπως άλλωστε και στο αντίστοιχο έργο του Παναίτιου “Περί του καθήκοντος”, ¨η προσοχή είναι στραμμένη όχι πια στον Στωικό σοφόν, αλλά στον πεφωτισμένο προκόπτοντα, που προσπαθεί και αγωνίζεται καθημερινά για την ηθική του βελτίωση. Συνδυάζοντας αυτό το αρχαίο ελληνικό φιλοσοφικό ιδανικό με τις δικές του πολιτικές αντιλήψεις ο Κικέρων ζητεί να ορίσει το ήθος του φιλόπατρη Ρωμαίου πολίτη που, κατά τη γνώμη του ρήτορα και σε αντιδιαστολή με ό,τι προωθούσαν τα πολιτικά ήθη της εποχής του, κατέστησε τη ρωμαϊκή πολιτεία κοσμοκράτειρα. Με ηθική διδασκαλία που καλύπτει όλες σχεδόν τις εκφάνσεις του ιδιωτικού και δημόσιου βίου, χωρίς ωστόσο να παραβλέπει τις θεωρητικές καταβολές των ζητημάτων τα οποία ο Κικέρων αναπτύσσει και αναδιατυπώνει εντέχνως με τον ρητορικό του οίστρο, το έργο “Περί καθηκόντων” εκφράζει το φιλοσοφικό απόσταγμα του ελληνορωμαϊκού κόσμου ως προς την έννοια του «πολιτικού ήθους». Γι’ αυτό υπήρξε βασικότατο και προσφιλέστατο ανάγνωσμα των μορφωμένων της ευρωπαϊκής ηπείρου ήδη από τα αρχαία χρόνια και μέχρι την τελευταία αναλαμπή των κλασικών γραμμάτων περί τα μέσα του 20ού αιώνα. Από αυτή την πνευματική αφετηρία προέκυψε στην Ευρώπη το ιδανικό του «ευγενούς ανθρώπου», το οποίο αποτέλεσε τη νεωτερική μετεξέλιξη του αρχαιοελληνικού «καλός καγαθός». (Από το σημείωμα του μεταφραστή)

Περιεχόμενα
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
1. Η ζωή και η πολιτική δράση του Κικέρωνα
2. Η φιλοσοφική δραστηριότητα του Κικέρωνα
3. Συνθήκες συγγραφής του έργου “Περί καθηκόντων”
4. Φιλοσοφική και πολιτική ανάλυση του έργου
5. Επιδράσεις του έργου “Περί καθηκόντων” στην ευρωπαϊκή αυτοσυνείδηση
ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΠΡΩΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΤΡΙΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

Τo «Somnium Scipionis» του Κικέρωνα είναι ένα από τα ωραιότερα φιλοσοφικά κείμενα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Ο πρωταγωνιστής, Σκιπίωνας Αιμιλιανός, βλέπει σε όραμα τον παππού του, το διάσημο στρατηγό Σκιπίωνα Αφρικανό τον Πρεσβύτερο, το φάντασμα του οποίου προφητεύει τα μελλοντικά ανδραγαθήματα και τη δολοφονία του εγγονού του, ενώ παράλληλα φανερώνει σε αυτόν τα μυστικά της μετά θάνατον ζωής και ευτυχίας. Στη συνέχεια θίγει ζητήματα όπως η αυτοκτονία, η θεϊκή καταγωγή της ψυχής, η κατοίκηση του Γαλαξία από τους ενάρετους αποθανόντες, το πλανητικό σύστημα των εννέα σφαιρών, η κοσμική αρμονία, αλλά και το μικρό μέγεθος της Γης και των ανθρώπων σε σχέση με το απέραντο σύμπαν. Το ηθικό δίδαγμα: ο άνθρωπος πρέπει να ατενίζει τα ουράνια και να περιφρονεί τα γήινα και τη μάταιη δόξα τους. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)
Περιεχόμενα
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
1. Η ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
2. ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ
3. ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ «DE RE PUBLICA»
4. ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ «ΟΝΕΙΡΟΥ ΤΟΥ ΣΚΙΠΙΩΝΑ»
5. Η ΠΛΑΤΩΝΙΚΗ «ΠΟΛΙΤΕΙΑ»
6. ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΠΗΓΕΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
7. ΤΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ
8. ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΩΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ Ή ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΟ ΜΟΤΙΒΟ
9. Ο ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΚΙΚΕΡΩΝΑΣ – ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΣΚΙΠΙΩΝΑ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Ι. ΓΕΝΙΚΑ ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΙΚΕΡΩΝΑ
ΙΙ. Ο ΚΙΚΕΡΩΝΑΣ ΩΣ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ
ΙΙΙ. Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΚΙΚΕΡΩΝΑ
Η «ΠΟΛΙΤΕΙΑ»
ΓΕΝΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ «DE RE PUBLICA»
LIBER I
LIBER II
LIBER III
LIBER IV
LIBER V
LIBER VI
SOMNIUM SCIPIONIS
FRAGMENTA INCERTAE SEDIS
IV. Ο ΥΠΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ
V. ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ, ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΑΣΤΡΙΚΗ ΘΡΗΣΚΕΙΑ
VI. Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΚΑΙ Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ